Back to Lithuanian-American Community Home Eglute - birzelis/June 1999 index - turinys
 

 

Žydintį birželio rytą
Trempė vieškelį maskoliai
Ir nuplešė baltą Vytį
Ir pavergė laisvą brolį
Balė Vaivorytė

Baisusis Birželis

Lietuvoje birželio menuo yra nepaprastai gražus!  Viskas žaliuoja, žydi.  Paukštelių čiulbesys, bitelių dūzgimas ir įvairus kiti garsai pripildo orą.  Visus, tiek mažus, tiek didelius, gamta viliote vilioja.

Todėl keistai skamba pavadinimas, "Baisusis birželis".  Lietuvių tautai tas gražusis burželis primena skaudžius, baisius įvykius.  Todel ir tokį vardą jis gavo.

1940 metais birželio mėnesio 15 dieną rusai komunistai pavergė Lietuvą.  Jie pradėjo įvesti savo tvarką, pradėjo naikinti viską, kas lietuviška, kas lietuviams buvo brangu.  Įvairiais būdais stengėsi Lietuvą suraudoninti.

Bet lietuviai nenorėjo pripažinti svetimų valdovų, jie gynė savo teises.   Nepatiko rusams, kad lietuviai neklausė jų valios.  Ir jie sumanė baisų dalyką.

1941 metais birželio 13-14 dienomis jie suėmė ir išveže į Sibiro taigas ir Azijos dykumas apie 40,000 lietuvių.  Jie nežiūrėjo, ar jaunas, ar senas, ar mažas, ar didelis.  Ką rado iš šeimos, visus ėmė, grūdo į sunkvežimius ir vežė į geležinkelio stotis.  Ten juos sugrūdo į gyvulinius vagonus, užkalė ir taip vežė į Rusijos gilumą.  Daug šeimu buvo atskirta: vaikai nerado tėvų, tėvai vaikų, žmonos vyrų, vyrai žmonų.

Tai buvo labai baisios dienos.  Jūs, vaikučiai, viso to nematėte, jums tai yra istorija.  Bet daugumai jūsų tevelių tai buvo žiaurus pergyvenimas. Ir iš jūsų tevelių yra daug išdraskytų šeimų, kurių brolius are seseris, vyrą ar žmoną, tetą ar dėdę, močiutę ar senelį išvežė į Sibirą.

Štai kodėl mums, lietuviams, birželis yra "Baisusis birželis".

 

Rečiau vartojami žodžiai:

trempė mindžiojo
maskoliai rusų kariai
paverge paėmė į nelaisvę, užėmė
vilioja šaukia
valios
valia
galėjimas ką nors padaryti (will)
taigos,
taiga
didelis spygliuotas miškas
dykumos
dykuma
neapgyventas žemės plotas (desert)
vergų;
vergas
belaisvis (slave)
sukurta:1999-05-18
atnaujinta: 2002-10-29